This survey is for international students at Central South University. It aims to understand your campus living needs for a campus service proposal. All answers are anonymous. Thank you!
(本問(wèn)卷面向中南大學(xué)來(lái)華留學(xué)生,旨在了解您的校園生活需求,用于校園服務(wù)提案調(diào)研。所有回答匿名,感謝支持?。?/div>
1. What is your student type?【您的學(xué)生類型】 A. Bachelor student 本科生 B. Master student 碩士生 C. PhD student 博士生 D. Language-training student 漢語(yǔ)進(jìn)修生
2. How long have you studied at Central South University?【在校時(shí)長(zhǎng)】 A. Less than 6 months 半年以內(nèi) B. 6-12 months 半年-1年 C. 1-3 years 1-3年 D. More than 3 years 3年以上
3. Which difficulty has the GREATEST impact on your daily campus life?(Single choice)【以下困難中,對(duì)您日常校園生活影響最大的是?(單選)】 A. Cannot understand Chinese signs for picking up packages 取快遞看不懂中文標(biāo)識(shí) B. Hard to find teaching buildings / service offices 找不到教學(xué)樓、后勤辦事地點(diǎn) C. Communication barriers when handling campus affairs 辦理校園業(yè)務(wù)溝通困難 D. Not familiar with canteen, medical service and other facilities 不熟悉食堂、校醫(yī)院等生活設(shè)施 E. Others________ 其他
4. How often do you have chances to communicate with Chinese students?【您和中國(guó)學(xué)生交流的機(jī)會(huì)多嗎?】 A. Often 經(jīng)常 B. Sometimes 偶爾 C. Rarely 很少 D. Never 幾乎沒(méi)有
5. Have you ever asked others for help because a sign was in Chinese only?【您是否曾因標(biāo)識(shí)只有中文而求助他人?】 A. Yes, often 經(jīng)常 B. Yes, a few times 有過(guò)幾次 C. Never 沒(méi)有過(guò)
6. Do you think there is enough bilingual (Chinese-English) reminders around your daily activity area?【在日?;顒?dòng)區(qū)域,雙語(yǔ)提示是否充足】 A. Very sufficient 很充足 B. Basically sufficient 基本夠用 C. Insufficient 不足 D. Very insufficient 嚴(yán)重不足
7. In which place do you need bilingual signs the MOST?(Single choice)【您最需要在哪個(gè)場(chǎng)所獲得雙語(yǔ)提示?】 A. Express delivery station 快遞站 B. Logistics service hall 后勤服務(wù)大廳 C. University hospital 校醫(yī)院 D. Canteen 食堂 E. Teaching buildings 教學(xué)樓 F. Dormitory area 宿舍樓棟
8. Would you like to use a bilingual electronic campus life guide (including express stations, hospitals, service halls etc.)?【是否希望獲得雙語(yǔ)校園便民電子指南(快遞、校醫(yī)院、辦事點(diǎn)等)】 A. Strongly hope 非常希望 B. Hope 希望 C. Indifferent 無(wú)所謂 D. Not needed 不需要
9. Are you willing to join a peer-buddy program paired with Chinese student volunteers for campus adaptation?【是否愿意參加中外朋輩結(jié)對(duì),由中國(guó)學(xué)生志愿者協(xié)助適應(yīng)校園】 A. Very willing 非常愿意 B. Willing 愿意 C. Neutral 看情況 D. Unwilling 不愿意
10. Open-ended question: What other suggestions do you have for improving international-student-oriented campus services?【開(kāi)放題:對(duì)于面向留學(xué)生的校園服務(wù),您還有什么建議?】